{
  "id": "SOP-018",
  "gr": "Επικίνδυνες ύλες και πτητικοί διαλύτες",
  "en": "Hazardous materials and volatile solvents",
  "scope": [
    "Στάδια που δημιουργούν έκθεση, σκόνη, σταγονίδια ή εύφλεκτους ατμούς.",
    "Operations creating exposure, dust, droplets or flammable vapours."
  ],
  "steps": [
    [
      "Εξετάστε τρέχον SDS της ακριβούς ύλης και καταλόγους επικίνδυνων φαρμάκων. Διακρίνετε ισχύ δραστικής, ευαισθητοποίηση, αναπαραγωγική τοξικότητα και φυσικό κίνδυνο ανάφλεξης.",
      "Review the exact material’s current SDS and hazardous-drug lists. Distinguish drug potency, sensitisation, reproductive toxicity and physical ignition hazard."
    ],
    [
      "Καταγράψτε ποσότητα, συχνότητα, οδό έκθεσης και στάδιο ανοικτού χειρισμού. Καθορίστε τεχνική συγκράτηση πριν από επιλογή ΜΑΠ.",
      "Record quantity, frequency, exposure route and open-handling stage. Select engineering containment before PPE."
    ],
    [
      "Για εύφλεκτους διαλύτες επιλέξτε συμβατό εξοπλισμό και αερισμό, απομακρύνετε πηγές ανάφλεξης και μην θερμαίνετε αυθαίρετα κλειστά δοχεία. Απλός θάλαμος σκόνης δεν πιστοποιείται για ατμούς.",
      "For flammable solvents select compatible equipment and ventilation, remove ignition sources and do not arbitrarily heat sealed containers. A powder enclosure is not automatically suitable for vapours."
    ],
    [
      "Επιλέξτε γάντι βάσει διαπερατότητας στον συγκεκριμένο διαλύτη και διάρκειας εργασίας. Καταγράψτε αλλαγές γαντιών, οφθαλμική προστασία και κατάλληλη αναπνευστική προστασία όπου η αξιολόγηση την απαιτεί.",
      "Choose gloves for the actual solvent permeation and task duration. Record glove changes, eye protection and suitable respiratory protection where the assessment requires it."
    ],
    [
      "Προβλέψτε συμβατό υλικό αντιμετώπισης διαρροής, συλλογή αποβλήτων και σχέδιο έκθεσης. Ο καθαρισμός ελέγχει το δραστικό/αλλεργιογόνο υπόλειμμα, όχι μόνο ορατή σκόνη.",
      "Provide compatible spill materials, waste collection and an exposure plan. Cleaning addresses active/allergen residue, not only visible powder."
    ],
    [
      "Ο υπεύθυνος εγκρίνει την εργασία μόνον εάν τα διαθέσιμα μέτρα καλύπτουν τον πραγματικό κίνδυνο. Αν δεν επαρκούν, η παρασκευή παραπέμπεται σε κατάλληλη εγκατάσταση.",
      "The responsible person authorises work only if available controls cover the actual hazard. If inadequate, refer preparation to a suitable facility."
    ]
  ],
  "stop": [
    "Απουσία κατάλληλης συγκράτησης, αερισμού ή πληροφορίας συμβατότητας: διακοπή πριν από χειρισμό.",
    "Missing suitable containment, ventilation or compatibility information: stop before handling."
  ],
  "forms": "F-001, F-004, F-007",
  "sources": [
    "niosh",
    "hd",
    "pics",
    "nioshlive"
  ],
  "version": "2.1",
  "old_url": "",
  "enhancements": [
    [
      "Καταγράψτε την ημερομηνία ελέγχου του στατικού καταλόγου και των μεταγενέστερων ανακοινώσεων NIOSH. Ο κατάλογος επικίνδυνων φαρμάκων δεν αξιολογεί μόνος του τον κίνδυνο ανάφλεξης διαλύτη ή την προσωπική ευαισθητοποίηση του χειριστή.",
      "Record the review date of the static NIOSH list and subsequent notices. The hazardous-drug list alone does not assess solvent ignition risk or an operator’s personal sensitisation."
    ]
  ],
  "review_date": "2026-10-14",
  "editorial_status": "scientifically_reviewed_template",
  "local_adoption_status": "requires_documented_local_adoption",
  "collection_revision": "10.0"
}