REFERENCE FORMULA
Reference formula
Reference basis: 1000 g πριν από την 48 ωρη παραμονή/τελική διήθηση· καταγράφεται η ανακτηθείσα μάζα /1000 g before 48 h settling/final filtration; record recovered mass
| Ingredient | Source quantity | Scaled quantity |
|---|---|---|
| Hawthorn flowering tops | 1000 g | — |
| Ethanol 45% v/v extraction solvent | q.s. as required | — |
Prerequisite formulations
No separate prerequisite monograph is listed.
Documentation
Preparation description
Red-brown liquid;1 or 4 volumes of water cause turbidity and 9 volumes form a pale-brown precipitate. This is an extracted herbal preparation, not a solution of a purified active. [1]
Action and use
The 1:1 ratio and 45% v/v extraction solvent match the adopted HMPC fluid-extract category. Its traditional indication concerns temporary nervous cardiac complaints in adults after a doctor excludes serious disease. The separate stress/sleep indication for other preparations is not transferred. This is not treatment for heart failure or acute chest pain. [1], [6]
Specifications
Final ethanol 33–38% v/v; dry residue 14–20%. These apply to the finished extract, not the nominal extracting-solvent strength. The monograph-specific chromatographic identity is required. [1]
Light
The source requires light protection. Select light-protective glass; brief processing in clear equipment is not evidence of photostability. No permissible exposure duration is established. [1]
Air and oxidation
Water and solubility
Red-brown liquid;1 or 4 volumes of water cause turbidity and 9 volumes form a pale-brown precipitate. Dilution with water or an aqueous vehicle therefore creates a different preparation requiring reassessment of dispersion, dose uniformity and BUD. Do not correct evaporation losses by adding water without reassessing alcohol strength. [1], [2]
Humidity
Temperature
Extraction uses the specified solvent; concentration is under reduced pressure at low temperature, with no numerical limit stated. A 48-hour cool settling period precedes filtration. A cool processing step is not evidence of long-term stability at 2–8 °C. Check precipitation or phase change at the selected temperature. [1], [2]
pH and compatibility
Other interactions
Ingredient-specific information
Staff protection
Risk assessment
Critical failure modes: wrong species/part; confusing 45% extracting solvent with 33–38% final ethanol; incorrect 1:1 ratio; solvent loss; precipitation after dilution; and importing doses from a non-equivalent extract. Record identity, final mass, yield, alcohol assay and fingerprint before release. Numerical risk scoring belongs to the local assessment. In the adopted HMPC monograph, hypersensitivity is a contraindication and pregnancy/lactation use is not recommended because data are insufficient. Absence of reported interactions does not prove safety with cardiac medicines. [1], [2], [5], [6]
Compounding conditions
For scale factor k = (desired mass before settling/filtration)/1000 g, charge 1000×k g of herb. Reserve 800×k g of first percolate and adjust to 1000×k g before 48-hour settling and filtration; record recovered mass. Additional solvent is required for extraction; its amount is not calculated by subtracting the herb mass from final yield. Record lots, comminution method and actual recovery. [1], [2]
BUD rationale
The French monograph gives no use period, and no study was identified covering this exact formula, container and microbiological suitability. Final ethanol 33–38% v/v is neither a measured aw nor, alone, a preservative-efficacy test. Conservatively assess it as an aqueous product with unknown aw. The 35-day default for justified preserved aqueous products, or 14 days at 2–8 °C for unpreserved products, applies only after the corresponding category and physical compatibility are supported. No operational numerical BUD is assigned here. A recorded decision for this extraction/container is required, limited by the earliest relevant expiry. [1], [3], [5]
Prerequisites
Equipment
Compounding method
1. Identify and comminute 1000 g of the specified herb.
2. Percolate with 45% v/v ethanol; reserve the first 800 g of percolate.
3. Continue to exhaustion. Concentrate the remainder under reduced pressure at low temperature to a soft extract.
4. Dissolve this in the reserved fraction; make up to 1000 g with the same extraction solvent.
5. Stand 48 hours in cool conditions, filter, test and package. Numerical low/cool temperatures and the exhaustion endpoint belong in the qualified local process. [1], [2]
2. Percolate with 45% v/v ethanol; reserve the first 800 g of percolate.
3. Continue to exhaustion. Concentrate the remainder under reduced pressure at low temperature to a soft extract.
4. Dissolve this in the reserved fraction; make up to 1000 g with the same extraction solvent.
5. Stand 48 hours in cool conditions, filter, test and package. Numerical low/cool temperatures and the exhaustion endpoint belong in the qualified local process. [1], [2]
Observations
The 1:1 ratio relates starting herb mass to finished extract mass; it is not purified-active strength. Dry residue, final ethanol and identity must all conform. Correct final mass alone is insufficient. Adjustment to 1000 g precedes 48-hour settling and filtration. Record actual filtered recovery; the source does not direct automatic post-filtration topping-up. [1], [5]
Container and packaging
Quality control
TLC with chlorogenic acid, hyperoside and rutin references and assessment of the complete specified fingerprint. Determine dry residue 14–20% on 2.00 g after evaporation and 3 hours drying at 100–105 °C. Assay final ethanol 33–38% v/v. Methanol and 2-propanol testing is also specified. Apply the relevant general microbiological/herbal identity framework; no numerical limit absent from the specific source is invented. [1], [5]
Storage
Dispensing
Supply only after adult clinical assessment and matching to this extract category. Symptoms persisting beyond 2 weeks, lower-limb oedema, breathlessness or chest pain require medical assessment; acute pain must not be managed with this preparation. Do not convert a dose to drops without calibration. [1], [6]
Labelling
Hawthorn fluid extract
Final ethanol: actual____% v/v (specification 33–38%).
Use only as specified by the responsible pharmacist. Protect from light; close tightly.
Route/dose____ Lot____ Quantity____
Prepared____ Use by____ Approved temperature____
Contains ethanol. Keep from children and ignition sources. [1], [2], [4], [6]
Final ethanol: actual____% v/v (specification 33–38%).
Use only as specified by the responsible pharmacist. Protect from light; close tightly.
Route/dose____ Lot____ Quantity____
Prepared____ Use by____ Approved temperature____
Contains ethanol. Keep from children and ignition sources. [1], [2], [4], [6]
v9_controls
The numeric value is a literature reference ceiling subject to its specific conditions. No actual batch BUD has been assigned and no aw measurements have been produced. The exact formula, prerequisites, container, storage and quality evidence require approval for the actual application. The BUD clock starts when compounding begins. Use the shortest applicable supported limit and assess in-use dating separately. USP categories are a technical framework and are not presented as Greek legislation.
Independent Greek/English scientific compilation; not an official ANSM translation or endorsement.
Sources and references
- ANSM — Extrait d'aubepine (fluide) (1989) (14/02/2012)1989p 1 opening recipe; p 1 opening procedure; pp 1–2 Characters/Identification/Test; 2 ConservationExact master formula, preparation, specifications and stated storage2026-10-14
- PIC/S — Guide to Good Practices for the Preparation of Medicinal Products in Healthcare EstablishmentsPE 010-4, 2014Chapters 3–6; Annex 2Process records, facilities, contamination control and release; not a product stability study2026-10-13
- USP expert presentation — Nonsterile Compounding: Beyond-use dates14 September 2023PDFpp 10–11, slides 19–22Public official expert explanation of USP 795 default categories; no exact-product experimental evidence2026-10-13
- INRS — Éthanol, fiche toxicologique 48November 2019pp 1–3 and recommendationspp 7–9Ethanol identity, volatility, flammability and handling; pure-substance properties are not finished-product measurements2026-10-13
- EMA — Guideline on quality of herbal medicinal products/traditional herbal medicinal productsEMA/HMPC/CHMP/CVMP/201116/2005 Rev 3;18 January 2022Herbal-substance/preparation control, specifications and stability sectionsBotanical identity, fingerprints, extraction specifications and stability principles2026-10-13
- EMA/HMPC — Crataegus spp., folium cum floreEMA/HMPC/159075/2014; adopted 2016§2 preparations;§4.1–4.9Exact herbal-preparation scope, traditional indications and clinical precautions;2025 draft is not substituted for this adopted text2026-10-13
- USP — General Chapter <795> Frequently Asked QuestionsNovember 1, 2023 FAQ; rechecked 14 October 2026Questions 52, 54–56, 61, 64–66General category/extension rules only; not exact-product stability evidence.2026-10-14