Φύλλο αρκτοκομάρου 400 mg — σκληρά καψάκια φυτικής δρόγης · CGR-ES-113 (CGR-ES-113)

REFERENCE FORMULA

Σύνθεση αναφοράς

Βάση αναφοράς: 1 καψάκιο ως μονάδα αναφοράς· για N καψάκια: 400 × N mg φυτικής σκόνης

Συστατικό	Ποσότητα πηγής	Αναγωγή
Φύλλο αρκτοκομάρου σε σκόνη	400 mg / capsule	—
Κενό σκληρό καψάκιο· το Νο 00 προτείνεται στην πηγή	1 unit / capsule	—

Προαπαιτούμενες συνθέσεις

Δεν καταγράφεται χωριστή προαπαιτούμενη μονογραφία.

Τεκμηρίωση

Περιγραφή σκευάσματος

Μονάδα που περιέχει 400 mg της ταυτοποιημένης φυτικής σκόνης, χωρίς εκχύλιση ή προσθήκη διαλύτη. Η μάζα της δρόγης δεν ισοδυναμεί με μάζα εκχυλίσματος ή καθαρής δραστικής ουσίας. Καταγράφεται χωριστά η σύνθεση του κελύφους. ^{[1], [2], [3]}

Δράση και χρήση

Η σύγχρονη HMPC περιγράφει παραδοσιακή χρήση για ανακούφιση συμπτωμάτων ήπιας υποτροπιάζουσας λοίμωξης κατώτερου ουροποιητικού σε ενήλικες γυναίκες, αφού ο γιατρός αποκλείσει σοβαρή πάθηση. Δεν αποτελεί υποκατάστατο αναγκαίας αντιβίωσης. Για σκόνη φύλλου η HMPC δίνει 700–1050 mg δύο φορές ημερησίως αλλά συγχρόνως μέγιστο 1,75 g/ημέρα, που πρέπει πάντοτε να τηρείται. Η παλαιότερη υψηλότερη δοσολογία της ισπανικής πηγής δεν υιοθετείται ως οδηγία. Η τελική επιλογή αριθμού καψακίων απαιτεί έλεγχο της συνολικής ημερήσιας ποσότητας. ^{[1], [3]}

Προδιαγραφές

Αποδοχή πρώτης ύλης σύμφωνα με RFE/Ph.Eur. μονογραφία 1054, με επιβεβαίωση είδους, φυτικού μέρους και παρτίδας. Για το καψάκιο ορίζονται κλείσιμο, απουσία επιφανειακής σκόνης, ομοιομορφία μάζας και απαιτήσεις αποσάθρωσης. Τα αριθμητικά κριτήρια ανακτώνται από την ισχύουσα φαρμακοποιία. ^{[2], [4], [5]}

Φως

Εφαρμόζεται φωτοπροστασία της πρώτης ύλης και των καψακίων με αδιαφανή δευτερογενή συσκευασία ή κατάλληλο φωτοπροστατευτικό περιέκτη. Δεν εντοπίστηκε ποσοτική δοκιμή φωτοσταθερότητας της συγκεκριμένης παρτίδας/σύνθεσης. ^{[1], [2], [5]}

Αέρας και οξείδωση

Διατηρούνται τα δοχεία κλειστά και περιορίζεται ο χρόνος ανοικτού χειρισμού της σκόνης. Η αεροστεγής συσκευασία αποτελεί πρακτικό μέτρο διατήρησης· δεν έχει τεκμηριωθεί ειδικό όριο οξυγόνου ή ανάγκη αζώτου για αυτά τα καψάκια. ^{[2], [5]}

Νερό και διαλυτότητα

Δεν προστίθεται νερό στην πλήρωση. Υγρός εξοπλισμός μπορεί να προκαλέσει συσσωμάτωση και αλλοίωση του κελύφους· μετά τον καθαρισμό τεκμηριώνεται πλήρης ξήρανση. Η κατάποση γίνεται με νερό, χωρίς να μετατρέπεται το καψάκιο σε αποθηκευόμενο υδατικό σκεύασμα. ^{[4], [5]}

Υγρασία

Κατά την παρασκευή: σχετική υγρασία έως 60% και θερμοκρασία 25±5 °C, εκτός ειδικότερης απαίτησης της δρόγης ή του κελύφους. Αποθήκευση με προστασία από υγρασία. Η σχετική υγρασία χώρου δεν αποτελεί μέτρηση aw του προϊόντος. ^{[1], [4]}

Θερμοκρασία

Φύλαξη κάτω από 30 °C σύμφωνα με την πηγή. Αποφεύγονται πρόσθετη θέρμανση, ήλιος και παρατεταμένη θερμή άλεση. Ψυγείο δεν προβλέπεται: άνοιγμα ψυχρού δοχείου μπορεί να εισαγάγει συμπύκνωση και απαιτεί χωριστή αξιολόγηση. ^{[1], [2], [5]}

pH και συμβατότητα

Δεν ορίζεται pH για το ξηρό καψάκιο. pH υδατικού εναιωρήματος, εφόσον ζητηθεί για έλεγχο, απαιτεί καθορισμένη αναλογία δρόγης/νερού και μέθοδο· δεν χρησιμοποιείται ως αυτόματη απόδειξη σταθερότητας ή κλινικής δράσης. ^{[1], [5]}

Άλλες αλληλεπιδράσεις

Η HMPC δεν αναφέρει τεκμηριωμένες αλληλεπιδράσεις. Οι παλαιότερες πληροφορίες για pH ούρων δεν δικαιολογούν αυτόματη προσθήκη διττανθρακικού ή αλλαγή δίαιτας. Ταυτόχρονη φαρμακευτική αγωγή και νεφρική κατάσταση αξιολογούνται πριν τη διάθεση. ^{[1], [2], [3]}

Ειδικά στοιχεία συστατικών

Η ξηρή δρόγη είναι φύλλο Arctostaphylos uva-ursi. Η AEMPS αναφέρει τουλάχιστον 7,0% άνυδρη αρβουτίνη επί ξηρής δρόγης· περιέχει επίσης ταννίνες. Η ανάλυση δείκτη απαιτείται για ποιότητα πρώτης ύλης και δεν μετατρέπει τη δόση 400 mg σκόνης σε 400 mg αρβουτίνης. Ελέγχονται ξένες προσμίξεις και μικροβιολογική/χημική επιβάρυνση. ^{[2], [3], [5]}

Προστασία εργαζομένων

Χειρισμός σε ελεγχόμενο σημείο με περιορισμό διασποράς σκόνης, γάντια, προστατευτική ενδυμασία και προστασία ματιών όταν υπάρχει κίνδυνος εκτίναξης. Η εκτίμηση σκόνης καθορίζει τοπική απαγωγή και κατάλληλη αναπνευστική προστασία. Δεν καθαρίζεται με πεπιεσμένο αέρα ή ξηρό σκούπισμα. ^{[4], [5]}

Εκτίμηση κινδύνου

Κρίσιμα: σύγχυση σκόνης/εκχυλίσματος, σφάλμα δοσολογίας πάνω από 1,75 g/ημέρα και αυτοθεραπεία σοβαρής ουρολοίμωξης. Νεφρική διαταραχή και υπερευαισθησία αντενδείκνυνται. Δεν συνιστάται σε άνδρες, κάτω των 18 ετών, εγκυμοσύνη ή θηλασμό. Μπορεί να προκαλέσει ναυτία, έμετο ή στομαχόπονο. Στο εργαστήριο αξιολογούνται διασπορά σκόνης, επιμόλυνση και ποιότητα φυτικής ύλης· δεν χαρακτηρίζεται ως καθαρή υδροκινόνη. ^{[2], [3], [5]}

Συνθήκες παρασκευής

Έλεγχος καθαριότητας, πλήρους ξήρανσης, ταυτότητας και λήξης των υλών και εγκεκριμένου υπολογισμού. Για N μονάδες θεωρητική ποσότητα δρόγης=400×N/1000 g. Καταγράφονται πραγματικές απώλειες κοσκίνισης· δεν εφαρμόζεται αυθαίρετη υπερπλήρωση δραστικού. ^{[1], [4]}

Τεκμηρίωση BUD

Η πηγή αποδίδει 3 μήνες όταν πληρούνται οι συνθήκες φύλαξης. Για το μητρώο επιλέγεται συντηρητικό ανώτατο όριο 89 ημερών, χωρίς υπέρβαση των 3 ημερολογιακών μηνών ή της συντομότερης λήξης οποιουδήποτε συστατικού, κάτω από 30 °C, προστατευμένο από φως/υγρασία. Πρόκειται για περίοδο επίσημης συνταγής και όχι εργαστηριακά επιβεβαιωμένη σταθερότητα των δικών μας καψακίων. Δεν βρέθηκε μελέτη με ίδια δρόγη, κοκκομετρία, κέλυφος και περιέκτη. Η επιλογή δεν στηρίζεται σε υποτιθέμενο aw<0,60 ούτε σε αυτόματη εφαρμογή του γενικού ορίου 180 ημερών. Για επέκταση ή διαφορετική συσκευασία απαιτείται τεκμηρίωση δείκτη/χρωματογραφικού προφίλ, αποσάθρωσης, υγρασίας και μικροβιολογικής ποιότητας. Εκδοτική σύμβαση: τα μηνιαία όρια της πηγής παραμένουν ημερολογιακά· το αριθμητικό όριο μετατροπής είναι 28 ημέρες για έναν μήνα ή 89 για τρεις· τυχόν χωριστά επιλεγμένο βραχύτερο όριο εξακολουθεί να υπερισχύει. Πρόκειται για συντηρητική μετατροπή, όχι αυτολεξεί όριο της πηγής. ^{[1], [5], [6]}

Προαπαιτούμενα

Εφαρμόζονται τα τοπικά εγκεκριμένα SOP ζύγισης, κοσκίνισης, πλήρωσης καψακίων, καθαρισμού, ελέγχων και επισήμανσης. Κανένα έτοιμο έκδοχο του υπάρχοντος μητρώου δεν επιβάλλεται από αυτή τη σύνθεση. Προσθήκη αραιωτικού καταγράφεται ως χωριστή παραλλαγή με πλήρη ποσότητα και έλεγχο. ^{[1], [4]}

Εξοπλισμός

Βαθμονομημένος ζυγός κατάλληλος για την παρτίδα, κόσκινο 355 μm, πλήρως στεγνό ιγδίο/αναμικτήρας, ογκομετρικός κύλινδρος για φαινόμενο όγκο, σπάτουλα και καψουλιέρα. Τα στοιχεία του κελύφους και η πραγματική φαινόμενη πυκνότητα καθορίζουν τη χωρητικότητα. ^{[1], [4]}

Μέθοδος παρασκευής

1. Επαληθεύστε ταυτότητα και ποσότητα της ξηρής δρόγης. 2. Διασπάστε συσσωματώματα, κοσκινίστε από 355 μm και καταγράψτε την ανάκτηση. 3. Μετρήστε τον φαινόμενο όγκο και ελέγξτε ότι η δόση χωρά στο προτεινόμενο Νο 00. 4. Ομογενοποιήστε, πληρώστε ώστε κάθε μονάδα να περιέχει 400 mg δρόγης και κλείστε. 5. Απομακρύνετε την εξωτερική σκόνη, πραγματοποιήστε ελέγχους και συσκευάστε. Εάν απαιτηθεί άλλο μέγεθος ή έκδοχο, τεκμηριώστε την αλλαγή πριν την εκτέλεση. ^{[1], [4]}

Παρατηρήσεις

Η δραστική πρώτη ύλη είναι ολόκληρη φυτική σκόνη συγκεκριμένου μέρους. Δεν υποκαθίσταται από ξηρό εκχύλισμα, αιθέριο έλαιο ή «ισοδύναμη» μη προσδιορισμένη φυτική ύλη. Η μάζα της γεμάτης κάψουλας περιλαμβάνει και το κέλυφος· για ομοιομορφία υπολογίζεται χωριστά η καθαρή πλήρωση. ^{[1], [2], [3], [4]}

Περιέκτης και συσκευασία

Η επίσημη σύνθεση επιτρέπει blister ή καλά κλειστό φιαλίδιο. Επιλέγεται φαρμακευτικός περιέκτης με τεκμηριωμένο φραγμό υγρασίας και φωτοπροστασία· η πηγή δεν ορίζει συγκεκριμένο πολυμερές. Αφυγραντικό χρησιμοποιείται μόνο αν είναι συμβατό με το κέλυφος, διαχωρισμένο από τα καψάκια και με κατάλληλη επισήμανση. ^{[1], [4], [5]}

Ποιοτικός έλεγχος

Ελέγξτε την αυθεντικότητα της δρόγης και το πιστοποιητικό ανάλυσης με κατάλληλη επιβεβαίωση ταυτότητας/δείκτη. Για το τελικό προϊόν: όψη, κλείσιμο, αριθμός μονάδων, καθαρή πλήρωση και ομοιομορφία μάζας σύμφωνα με ισχύουσα RFE 2.9.5. Για παρτίδες η πηγή προβλέπει αποσάθρωση και μικροβιολογικό έλεγχο. Για υιοθέτηση της διάρκειας φύλαξης εξετάζονται επίσης χρωματογραφικό προφίλ/δείκτης και μεταβολή υγρασίας. Δεν έχουν πραγματοποιηθεί οι δοκιμές στην παρούσα βιβλιογραφική εργασία. ^{[2], [4], [5]}

Φύλαξη

Κάτω από 30 °C, προστατευμένο από φως και υγρασία, με τον περιέκτη αμέσως κλειστό μετά κάθε χρήση. Απορρίψτε ή διερευνήστε καψάκια που κολλούν, έχουν μαλακό/ραγισμένο κέλυφος ή εμφανή υγρασία· η οσμή της συγκεκριμένης δρόγης αξιολογείται έναντι εγκεκριμένου δείγματος. ^{[1], [2], [4]}

Διάθεση

Για ενήλικες γυναίκες μετά ιατρικό αποκλεισμό σοβαρής πάθησης. Περιορισμός σε έως 1 εβδομάδα και ιατρική συμβουλή αν τα συμπτώματα επιμένουν πάνω από 4 ημέρες ή εμφανιστούν πυρετός, σπασμοί, δυσουρία ή αίμα στα ούρα. Ο πρασινοκαστανός χρωματισμός ούρων μπορεί να οφείλεται στη δρόγη. Ελέγχεται η νεφρική λειτουργία/ιστορικό πριν την επιλογή. ^[3]

Επισήμανση

Φύλλο αρκτοκομάρου 400 mg/καψάκιο. Από του στόματος χρήση. Δόση και διάρκεια: σύμφωνα με την εξατομικευμένη οδηγία του υπεύθυνου επαγγελματία. Παρτίδα:____. Παρασκευή:____. Χρήση έως:____. Κάτω από 30 °C· προστασία από φως/υγρασία. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά. Δηλώνονται η πλήρης σύνθεση κελύφους και τυχόν πρόσθετα έκδοχα. Μόνο για ενήλικες γυναίκες· διάρκεια έως 1 εβδομάδα. Μην υπερβαίνετε τη συμφωνημένη ημερήσια ποσότητα. ^{[1], [3], [4]}

v9_controls

Το αριθμητικό όριο στο αρχείο είναι μόνο όριο βιβλιογραφικής αναφοράς υπό τις ειδικές προϋποθέσεις. Δεν έχει οριστεί BUD πραγματικής παρτίδας και δεν έχουν παραχθεί μετρήσεις aw. Η ακριβής σύνθεση, τα προαπαιτούμενα, ο περιέκτης, η φύλαξη και τα στοιχεία ελέγχου πρέπει να εγκριθούν για τη συγκεκριμένη εφαρμογή. Η έναρξη του υπολογισμού BUD είναι η έναρξη της παρασκευής. Εφαρμόζεται το συντομότερο τεκμηριωμένο όριο, με χωριστό έλεγχο διάρκειας μετά το άνοιγμα. Τα όρια USP είναι τεχνικό πλαίσιο και δεν παρουσιάζονται ως ελληνική νομοθεσία.

Ανεξάρτητη επιστημονική σύνθεση στα ελληνικά/αγγλικά με αναφορά στην AEMPS και συμπληρωματική τεκμηρίωση. Δεν αποτελεί επίσημη μετάφραση, άδεια κυκλοφορίας ή έγκριση του εκδότη. Στασινός Χρ.Σικαλιάς — compounding.gr.

Πηγές και παραπομπές

AEMPS Formulario Nacional — FN/2003/POF/008 HOJA DE GAYUBA, CÁPSULAS DURAS DESource code FN/2003; current standalone official PDF retrieved 13 October 2026PDF pp.2–3; sections 3–12Exact master formula, process, storage, source validity period; older clinical details reassessed using reference 32026-10-14
AEMPS Formulario Nacional — FN/2003/PAF/006 GAYUBA, HOJA DESource code FN/2003; official standalone PDF retrieved 13 October 2026PDF p.2; identity, composition, raw-material specification and handlingBotanical raw-material identity and source-era specifications; current pharmacopoeial specification must be consulted before acceptance2026-10-14
EMA/HMPC — European Union/Community herbal monograph on Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng., folium30 January 2018; EMA/HMPC/750269/2016, revision 2PDF pp.3–7; preparation categories, sections 4.1–4.8Current adopted regulator monograph for specific plant part and preparation; not approval of this compounded product or product-specific stability evidence2026-10-13
AEMPS — PN/L/FF/001/00 Elaboración de cápsulas durasPN/L/FF/001/00; official standalone PDF retrieved 13 October 2026PDF pp.4–5; sections 4.3–4.6Capsule preparation, measured bulk-volume approach, environment, mass uniformity, disintegration and microbiological controls2026-10-13
EMA — Guideline on quality of herbal medicinal products/traditional herbal medicinal products, revision 318 January 2022; EMA/HMPC/CHMP/CVMP/201116/2005 Rev.3PDF pp.9–10 and 12–16; sections 5.1,7,8Identity, contaminants, justified specifications, chromatographic fingerprint and multi-component stability principles; numerical shelf life not supplied2026-10-13
USP Compounding Expert Committee — USP Compounding Webinar, NABP public handout14 September 2023; primary-author public educational handoutPDF pp.10–11, slides 19–22General aw-dependent BUD framework comparator; not full licensed USP795 text, Greek law, or measured stability/aw for this formulation2026-10-13
USP — General Chapter <795> Frequently Asked QuestionsNovember 1, 2023 FAQ; rechecked 14 October 2026Questions 52, 54–56, 61, 64–66General category/extension rules only; not exact-product stability evidence.2026-10-14