SIKALIAS

Metronidazole Benzoate Suspension 200 mg/5 mL as Metronidazole

Bilingual compounding monograph CGR-BE-037: Metronidazole Benzoate Suspension 200 mg/5 mL as Metronidazole.

CodeCGR-BE-037
StatusHISTORICAL
Dosage formoral_suspension
Reference batch101.4 g (=100 mL στην πηγή / in source)
Ελληνικά

Εναιώρημα βενζοϊκού εστέρα μετρονιδαζόλης — 200 mg/5 mL ως μετρονιδαζόλη

Σύνθεση

ΣυστατικόEnglishΠοσότητα
Βενζοϊκός εστέρας μετρονιδαζόληςMetronidazole benzoate6.44 g
Βενζοϊκό νάτριοSodium benzoate0.100 g
Πολυσορβικό 80Polysorbate 800.100 g
Διασπορά μικροκρυσταλλικής κυτταρίνης/καρμελλόζης FTMMCC/carmellose dispersion FTM75 g
Νατριούχος σακχαρίνηSodium saccharin0.20 g
Ισχυρό βάμμα επικάρπιου/μεσοκάρπιου νεραντζιού, FTMStrong bitter-orange epicarp/mesocarp tincture, FTM5.0 g
Κεκαθαρμένο ύδωρPurified waterq.s. ad 101.4 g

Μέθοδος

Λειοτριβήστε τον εστέρα με τη διασπορά κυτταρίνης, τμηματικά. Διαλύστε σακχαρίνη, βενζοϊκό νάτριο και πολυσορβικό σε 10 g πρόσφατα βρασμένου και ψυχθέντος ύδατος. Ενσωματώστε, προσθέστε βάμμα, εκπλύνετε/μεταφέρετε και συμπληρώστε στα 101,4 g.

Έλεγχοι / Σημειώσεις

Γενικό όριο FTM 2010: 90–110% της δηλωμένης δραστικής, εκτός ειδικής εξαίρεσης (PDF σελ. 15). Εφαρμόζονται και οι έλεγχοι της φαρμακοτεχνικής μορφής.; FTM 2010 general active-content range: 90–110% of declared amount unless specifically excepted (PDF p.15). Dosage-form requirements also apply.

6,44 g εστέρα = 4,00 g μετρονιδαζόλης κατά πηγή. Απαιτείται πιστοποιημένο βάμμα της προβλεπόμενης προδιαγραφής, όχι κοινό άρωμα πορτοκαλιού.

English

Metronidazole Benzoate Suspension 200 mg/5 mL as Metronidazole

Composition

GreekIngredientQuantity
Βενζοϊκός εστέρας μετρονιδαζόληςMetronidazole benzoate6.44 g
Βενζοϊκό νάτριοSodium benzoate0.100 g
Πολυσορβικό 80Polysorbate 800.100 g
Διασπορά μικροκρυσταλλικής κυτταρίνης/καρμελλόζης FTMMCC/carmellose dispersion FTM75 g
Νατριούχος σακχαρίνηSodium saccharin0.20 g
Ισχυρό βάμμα επικάρπιου/μεσοκάρπιου νεραντζιού, FTMStrong bitter-orange epicarp/mesocarp tincture, FTM5.0 g
Κεκαθαρμένο ύδωρPurified waterq.s. ad 101.4 g

Method

Triturate ester with cellulose dispersion in portions. Dissolve saccharin, sodium benzoate and polysorbate in 10 g freshly boiled and cooled water. Incorporate, add tincture, rinse/transfer and make up to 101.4 g.

Quality / Notes

Γενικό όριο FTM 2010: 90–110% της δηλωμένης δραστικής, εκτός ειδικής εξαίρεσης (PDF σελ. 15). Εφαρμόζονται και οι έλεγχοι της φαρμακοτεχνικής μορφής.; FTM 2010 general active-content range: 90–110% of declared amount unless specifically excepted (PDF p.15). Dosage-form requirements also apply.

Source equivalence: 6.44 g ester = 4.00 g metronidazole. Use qualified tincture to the specified standard, not ordinary orange flavour.

Source record

Formulaire Thérapeutique Magistral 2010 — K-II-1-a-1

Edition: 2010 • Review: 2026-09-07 • Revision: 2.0

Dependencies

Professional-use limitation: this synopsis does not replace the current official source, prescription assessment, calculations, material specifications, master formula, compounding record, validated or verified methods, local quality system, stability evidence or professional judgement.