Στασινός Χρ. Σικαλιάς · Επιστήμη της παρασκευής

Αιθανόλη για απολύμανση JP

CGR-JP-007 · MHLW — JP XVIII: Ethanol for Disinfection JP

Προς τοπική αξιολόγησηCGR-JP-007Ιαπωνία

Τεκμηριωμένη βιβλιογραφική προσθήκη· απαιτεί τοπική επιστημονική έγκριση πριν από χρήση ως κύριο δελτίο παρασκευής.

PDF μονογραφίας · GR/ENΚενό φύλλο παρτίδας
ΜορφήΔιάλυμα για εξωτερική φαρμακευτική χρήση
Μέγεθος αναφοράς1000 mL
Έκδοση μονογραφίας5.0
Συλλογή πηγήςv5

Σύνθεση της πηγής

ΣυστατικόΠοσότητα πηγής
Αιθανόλη JP, 95,1–96,9% v/v στους 15°C830 mL
Κεκαθαρμένο ύδωρq.s. ad 1000 mL

Οι ποσότητες είναι της παρτίδας αναφοράς. Δεν γίνεται αυτόματη κλιμάκωση, απόδοση δοσολογίας ή υπολογισμός BUD από τον ιστότοπο.

Περιγραφή

Τεκμηριωμένο στην πηγή

Διαυγές, άχρωμο, πτητικό, εύφλεκτο υγρό, αναμίξιμο με νερό.

Παραπομπές: [1]

Χρήση και δράση

Μερική τεκμηρίωση

Παρασκεύασμα αιθανόλης για απολύμανση κατά τον τίτλο της JP. Η συγκεκριμένη μονογραφία δεν ορίζει δοσολογία, χρόνο επαφής ή αποτελεσματικότητα έναντι συγκεκριμένου μικροοργανισμού.

Παραπομπές: [1]

Προδιαγραφές

Τεκμηριωμένο στην πηγή

Τελική αιθανόλη 76,9–81,4% v/v στους 15°C. Σχετική πυκνότητα d15/15: 0,86027–0,87264. Διαυγές, άχρωμο διάλυμα. Συμμόρφωση με τις προβλεπόμενες δοκιμές καθαρότητας.

Παραπομπές: [1]

Φως

Τεκμηριωμένο στην πηγή

Η ειδική μονογραφία ζητά φωτοπροστασία.

Παραπομπές: [1]

Αέρας

Μερική τεκμηρίωση

Η αιθανόλη δημιουργεί ατμούς· περιορίστε την παραμονή σε ανοικτούς περιέκτες. Η εξάτμιση μπορεί να αλλάξει τη σύνθεση (συντακτική εκτίμηση διαδικασίας).

Παραπομπές: [5]

Νερό και διαλυτότητα

Τεκμηριωμένο στην πηγή

Αναμίξιμο με νερό. Η προσθήκη νερού μεταβάλλει την ισχύ· απαιτείται τελική ογκομέτρηση και έλεγχος πυκνότητας.

Παραπομπές: [1]

Υγρασία

Δεν τεκμηριώνεται

Δεν τεκμηριώνεται ειδικό στοιχείο για το τελικό σκεύασμα στις εξετασθείσες πηγές. Απαιτείται συμπληρωματική τεκμηρίωση πριν ορισθεί προδιαγραφή.

Παραπομπές: [1]

Θερμοκρασία

Δεν τεκμηριώνεται

Δεν τεκμηριώνεται ειδικό στοιχείο για το τελικό σκεύασμα στις εξετασθείσες πηγές. Απαιτείται συμπληρωματική τεκμηρίωση πριν ορισθεί προδιαγραφή.

Παραπομπές: [1]

pH και σχετικές ασυμβατότητες

Δεν τεκμηριώνεται

Δεν τεκμηριώνεται ειδικό στοιχείο για το τελικό σκεύασμα στις εξετασθείσες πηγές. Απαιτείται συμπληρωματική τεκμηρίωση πριν ορισθεί προδιαγραφή.

Παραπομπές: [1]

Λοιπές ασυμβατότητες

Μερική τεκμηρίωση

Αιθανόλη: ασυμβατότητα με ισχυρά οξειδωτικά.

Παραπομπές: [5]

Στοιχεία ανά συστατικό

Μερική τεκμηρίωση

Ακριβείς ταυτότητες: Αιθανόλη JP, 95,1–96,9% v/v στους 15°C / Ethanol JP, 95.1–96.9% v/v at 15°C; Κεκαθαρμένο ύδωρ / Purified water. Χρησιμοποιούνται φαρμακοποιιακές πρώτες ύλες της παραπεμπόμενης έκδοσης, με επαλήθευση CoA. Δεν αλλάζει αυθαίρετα άλας, ενυδάτωση ή περιεκτικότητα. Η ποσότητα q.s. καταγράφεται στην παρτίδα.

Παραπομπές: [1]

Συνθήκες παρασκευής

Συντακτικός κατάλογος ελέγχου

Η JP δεν παρέχει ειδικά αριθμητικά όρια χώρου για αυτή τη σύνθεση. Ορίστε τοπικό SOP με κατάλληλες καθαρές συνθήκες, έλεγχο θερμοκρασίας και πρόληψη επιμόλυνσης. Η πρόταση είναι συντακτικός κατάλογος ελέγχου.

Παραπομπές: [1] · [2]

Μέσα ατομικής προστασίας

Μερική τεκμηρίωση

Καθαρή προστατευτική ενδυμασία και κάλυμμα κεφαλής κατά AEMPS PN/L/PG/002/00. Όπου υπάρχει πιθανότητα επαφής, κατάλληλα γάντια· προστασία αναπνοής/οφθαλμών όπου ο χειρισμός σκόνης το απαιτεί. Το ακριβές υλικό γαντιού, ο αερισμός και η προστασία αναπνοής καθορίζονται από SDS και τοπική εκτίμηση έκθεσης.

Παραπομπές: [4]

Κίνδυνοι και προφυλάξεις

Μερική τεκμηρίωση

Εύφλεκτοι ατμοί. Απαιτείται αξιολόγηση αερισμού, πηγών ανάφλεξης και ποσότητας διαλύτη που χειρίζεται το εργαστήριο.
Αιθανόλη: εύφλεκτοι ατμοί· απομάκρυνση πηγών ανάφλεξης και κατάλληλος αερισμός. Η τελική ταξινόμηση εξαρτάται από συγκέντρωση/μίγμα.

Παραπομπές: [1] · [5]

Τεκμηρίωση BUD

Δεν τεκμηριώνεται

Δεν παρέχεται χρόνος χρήσης/BUD για το τελικό σκεύασμα στη συγκεκριμένη μονογραφία. Δεν αποδίδεται αυθαίρετα διάρκεια. Απαιτούνται κατάλληλα δεδομένα σταθερότητας και έγκριση του υπεύθυνου φαρμακοποιού πριν από αποδέσμευση.

Παραπομπές: [1]

Βοηθητικές βάσεις και εξαρτήσεις

Τεκμηριωμένο στην πηγή

Δεν απαιτείται χωριστή σύνθετη βάση στη ρητή σύνθεση.

Παραπομπές: [1]

Εξοπλισμός

Συντακτικός κατάλογος ελέγχου

Ζυγός κατάλληλης διακριτικής ικανότητας, γουδί/σπάτουλα, κατάλληλοι περιέκτες ανάμιξης και τελικό δοχείο. Προσθέστε ογκομετρικά για mL, ελεγχόμενο υδατόλουτρο όπου η μέθοδος προβλέπει τήξη και κατάλληλο φίλτρο όπου ζητείται. Αναλυτικός εξοπλισμός σύμφωνα με τις δοκιμές ελέγχου.

Παραπομπές: [1] · [2]

Διαδικασία παρασκευής

Μερική τεκμηρίωση

1. Επιβεβαιώστε ότι η αρχική αιθανόλη είναι ποιότητας JP και περιεκτικότητας 95,1–96,9% v/v στους 15°C.
2. Μετρήστε 830 mL και προσθέστε κεκαθαρμένο νερό.
3. Αναμίξτε και συμπληρώστε με νερό μέχρι τελικό όγκο 1000 mL. Η αποκατάσταση θερμοκρασίας πριν την τελική ογκομέτρηση αποτελεί τοπικό έλεγχο για τη συστολή/θέρμανση κατά την ανάμιξη. Επαληθεύστε την τελική περιεκτικότητα με την επίσημη μέθοδο.

Παραπομπές: [1] · [2]

Παρατηρήσεις

Μερική τεκμηρίωση

830 mL αιθανόλης JP δεν σημαίνουν 83% απόλυτη αιθανόλη. Δεν επιτρέπεται αντικατάσταση με άνυδρη αιθανόλη στην ίδια ποσότητα. Ο χρόνος 24 μηνών που εμφανίζεται σε γειτονική μονογραφία Ethanol/Anhydrous Ethanol δεν μεταφέρεται εδώ.

Παραπομπές: [1]

Συσκευασία

Μερική τεκμηρίωση

Ερμητικά κλειστός, φωτοπροστατευτικός περιέκτης.

Παραπομπές: [1]

Επισήμανση

editorial_specimen

Αιθανόλη για απολύμανση JP
Ποσότητα: _____ · Παρτίδα: _____ · Παρασκευή: _____ · Χρήση έως: _____
Μόνο εξωτερική χρήση. Φύλαξη: Ερμητικά κλειστό, προστατευμένο από φως. Έλεγχος πηγών ανάφλεξης λόγω αιθανόλης. Η ειδική μονογραφία δεν ορίζει αριθμητική θερμοκρασία.
Ασθενής/δοσολογία ή εργαστηριακή χρήση: _____ · Φαρμακείο/τηλέφωνο: _____
Εύφλεκτο. Μακριά από φλόγα. Μην καταπίνετε.
Υπόδειγμα προς προσαρμογή από τον φαρμακοποιό· όχι τελική εγκεκριμένη ετικέτα.

Παραπομπές: [1] · [5]

Ποιοτικός έλεγχος

Μερική τεκμηρίωση

Σχετική πυκνότητα κατά JP 2.56 για επαλήθευση συγκέντρωσης. Ταυτοποίηση με τις δύο χημικές αντιδράσεις της ειδικής μονογραφίας. Καθαρότητα: εφαρμόζονται οι δοκιμές της Ethanol (διαύγεια, οξύτητα/αλκαλικότητα, πτητικές προσμίξεις με GC, υπόλειμμα εξάτμισης), με ειδική δοκιμή UV του τελικού διαλύματος: κυψελίδα 5 cm, νερό ως τυφλό· A240 ≤0,40, A250–260 ≤0,30, A270–340 ≤0,10, ομαλή καμπύλη 235–340 nm. Απαιτείται το πλήρες παραπεμπόμενο κείμενο για εκτέλεση.

Παραπομπές: [1] · [2]

Φύλαξη

Μερική τεκμηρίωση

Ερμητικά κλειστό, προστατευμένο από φως. Έλεγχος πηγών ανάφλεξης λόγω αιθανόλης. Η ειδική μονογραφία δεν ορίζει αριθμητική θερμοκρασία.

Παραπομπές: [1] · [5]

Παράδοση και οδηγίες

Μερική τεκμηρίωση

Ετικέτα απολυμαντικού παρασκευάσματος· όχι για πόση. Η επιτρεπόμενη χρήση και ο χρόνος επαφής καθορίζονται χωριστά για την εφαρμογή. Μην δηλώνετε άδεια κυκλοφορίας ή συγκεκριμένο φάσμα δράσης βάσει μόνο αυτής της μονογραφίας.

Παραπομπές: [1]

Πηγές και εντοπισμός

  1. MHLW — JP XVIII: Ethanol for Disinfection JP

    2021 · JP XVIII (2021), printed pp. 966–967; starting Ethanol pp. 964–965 · A1 official pharmacopoeia

    Ημερομηνία ελέγχου δηλωμένη στο συνημμένο: 2026-09-10

  2. MHLW — JP XVIII, General Rules for Preparations

    2021 · 11-4 Ointments and 11-2 Cutaneous liquids, printed p. 20; Other Preparations 3 Spirits, p. 22; General Notices · A1 official pharmacopoeia

    Ημερομηνία ελέγχου δηλωμένη στο συνημμένο: 2026-09-10

  3. PN/L/FF/007/00 ELABORACIÓN DE SOLUCIONES

    PN/L/FF/007/00 · §4.3 environment; §4.4 method; §4.6 controls · A2 official technical guidance

    Ημερομηνία ελέγχου δηλωμένη στο συνημμένο: 2026-09-10

  4. PN/L/PG/002/00 INDUMENTARIA

    PN/L/PG/002/00 · Clothing and protective equipment · A2 official technical guidance

    Ημερομηνία ελέγχου δηλωμένη στο συνημμένο: 2026-09-10

  5. niosh_ethanol

    Official agency page · Raw-material properties, handling and incompatibilities · A2 official technical guidance

    Ημερομηνία ελέγχου δηλωμένη στο συνημμένο: 2026-09-10

  6. AEMPS — Aviso legal

    Policy checked 2026-09-10 · Reuse conditions · Rights policy, not clinical evidence

    Ημερομηνία ελέγχου δηλωμένη στο συνημμένο: 2026-09-10

  7. BOE — Real Decreto 1495/2011, artículos 7–10 y anexo

    Policy checked 2026-09-10 · Reuse conditions · Rights policy, not clinical evidence

    Ημερομηνία ελέγχου δηλωμένη στο συνημμένο: 2026-09-10

  8. MHLW — Copyright and Public Data License policy

    Policy checked 2026-09-10 · Reuse conditions · Rights policy, not clinical evidence

    Ημερομηνία ελέγχου δηλωμένη στο συνημμένο: 2026-09-10

  9. Digital Agency — Public Data License 1.0

    Policy checked 2026-09-10 · Reuse conditions · Rights policy, not clinical evidence

    Ημερομηνία ελέγχου δηλωμένη στο συνημμένο: 2026-09-10

  10. PMDA — JP XVIII supplements and errata index

    Supplement I 2022; II 2024; base errata March 2026 · Selected entries checked; no change to these four compositions identified · A1 official edition control

    Ημερομηνία ελέγχου δηλωμένη στο συνημμένο: 2026-09-10

Προέλευση και επαναχρησιμοποίηση

Πηγή: Ministry of Health, Labour and Welfare, Japan, Japanese Pharmacopoeia XVIII, αγγλική έκδοση 2021. Επαναχρησιμοποίηση κατά Public Data License 1.0 μέσω της πολιτικής MHLW, με απόδοση πηγής και επισήμανση αλλαγών. Ελληνική μετάφραση, αγγλική σύνοψη/αναδιάρθρωση και συντακτικές προσθήκες: Ελληνικό Formulary Sikalias, Στασινός Χρ. Σικαλιάς, compounding.gr. Δεν είναι επίσημη μετάφραση ούτε έγκριση MHLW. Το ιαπωνικό πρωτότυπο υπερισχύει της επίσημης αγγλικής απόδοσης σε απόκλιση. Δεν χρησιμοποιούνται λογότυπα ή υλικό τρίτων με ειδικούς όρους. Συμπληρωματικές πληροφορίες AEMPS/CDC αποδίδονται χωριστά. Οι πηγές CDC/NIOSH είναι διαθέσιμες δωρεάν από CDC· οι σύντομες τεχνικές παραφράσεις δεν υποδηλώνουν έγκριση CDC.

Ψηφιακό αποτύπωμα του PDF που παραλήφθηκε: dd330e4c8c124359a8a5754069f91d59f44d77735de3177bff98fb2e64be7bc1

PDF μονογραφίας · GR/ENΚενό φύλλο παρτίδας